«Знайомимося із творчістю польських письменників». Сторінками книги. Катажина Ририх «Лопушане поле».

 

У Торчинській публічній бібліотеці  відбулися голосні читання.

Для читання обрали книжку  Катажини Ририх «Лопушане Поле», яка надійшла до нашої книгозбірні в рамках проєкту «Польська полиця в Україні».

Книга надзвичайно цікава і захоплива. Вона вміщує понад 125 сторінок неймовірних історій дітлахів зі звичайного подвір’я, які чи не щодня стають свідками незвичайних подій та фантастичних пригод.

З нашими читачиками ми прочитали перших п’ять історій, які їм дуже сподобалися. Тож домовилися продовжити читання на вихідних.

Ририх Катажина

    Лопушане Поле : повість-казка: для мол.та серед. шк.віку / Катажина Ририх; пер. з пол. Божени Антоняк; худож. Гражина Рігаль. – Львів: Урбіно, 2023, – 128с. : іл.

Про книгу:

Дітлахи зі звичайного подвірʼя чи не щодня стають свідками незвичайних подій! Та хіба може бути інакше, якщо в сусідньому будиночку живе Чарівниця, у якої, звісно, є чорний кіт, а в гості приходить таємничий д-р А. Кула, гонихмарник Тимофій і пані Дора, яка багато років безуспішно подає заяву до Товариства Чарівниць, але їй постійно відмовляють (не годиться майбутній чарівниці віддавати перевагу пилососові над мітлою!). Щодня тут стаються дива: хтось перетворюється на жабу, кіт грає на акордеоні й примушує гойдалку шалено витанцьовувати, у шкарпетці росте космічна чорна діра, дітей скрізь супроводжує химерна Цифра, а над подвірʼям спалахує нова зірка… Ну хіба можна життя в будинку край Лопушаного Поля проміняти на життя в «Елітному», — дуже дорогому, але такому нудному й передбачуваному житловому комплексі?

"Польська полиця в Україні". Знайомтесь! Обирайте! Читайте!

 

      У Торчинській публічній бібліотеці відбувся  перегляд книжкової виставки «Польська полиця в Україні».

     Бібліотекарі ознайомили читачів з виданнями, які надійшли до бібліотеки в рамках проєкту «Польська полиця в Україні». Серед них твори вже відомих польських письменників. Таких як Генрик Сенкевич, Януш Корчак, так і нові імена польської літератури. Цікавою є добірка дитячих і підліткових видань.

А також, розповіли про сам проєкт, який реалізується державною установою «Український інститут книги» спільно з Інститутом книги у Польщі та за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Польщі.

Проєкт «Польська полиця в Україні» – хороша нагода для наших читачів ближче познайомитися із польською літературою, розширити знання про Польщу, її культуру та історію.

Запрошуємо до бібліотеки для детального ознайомлення з отриманими новими виданнями.

День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни в Україні

 

Щороку 22 червня український народ відзначає День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни, вшановує світлу пам'ять мільйонів українців, життя яких обірвала Друга світова війна. Горем і болем вона увірвалась в кожну українську домівку, кривавою лінією пройшла через кожне серце, кожну долю.

Наш священний обов’язок – навіки зберегти пам'ять про тих, хто відстояв перемогу в тій жахливій війні, тих, хто став жертвою смертельних жорен нацизму.

Сьогодні, потерпаючи від кривавої військової агресії на сході країни, ми особливо гостро усвідомлюємо ціну свободи, миру та безпеки. Кращі сини і доньки українського народу знову, зі зброєю в руках, захищають наші кордони, нашу свободу, наш власний демократичний вибір.

На відзначення трагічної сторінки в історії України в Торчинській публічній бібліотеці розгорнуто перегляд літератури "22 червня - День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни в Україні".

На якому представлене  унікальне багатотомне історико-меморіальне видання "Книга Пам'яті України. Волинська область", на сторінках якого увічнені імена мільйонів загиблих волинян.

28 травня – Всеукраїнський день краєзнавства

"Від краєзнавства до краєлюбства"

 Краєзнавство – це безцінна скарбниця історичного досвіду багатьох поколінь. Воно є своєрідним містком, який поєднує покоління минулі з поколіннями сьогоднішніми і прийдешніми. Саме краєзнавча робота посідає важливе місце в діяльності нашої бібліотеки. З метою популяризації творів про рідний край Торчинська публічна бібліотека організовує різноманітні краєзнавчі заходи, проводить краєзнавчі бесіди. огляди літератури про рідний край, презентує тематичні книжкові виставки, організовує зустрічі з видатними людьми селища, місцевими письменниками. Організовує виставки мистецьких робіт місцевих художнтків. Тощо..

В читальній залі функціонує постійно діюча виставка краєзнавчої літератури. Краєзнавчий фонд бібліотеки постійно поповнюються новими матеріалами про різноманітні сторони життя нашого краю, його історичні корені, культурні надбання.

Всесвітній день бджіл! Цікаві факти та книги, прислів’я та приказки про бджіл і мед!

 

Шановні користувачі! 

Сьогодні надзвичайно цікава дата - Всесвітній день бджіл.

Свято відзначають з 2018 року, коли Генеральна Асамблея ООН проголосила 20 травня Всесвітнім днем бджіл. Крім того, 20 травня 1734 року народився словенський бджоляр, засновник сучасного бджільництва Антон Янша.

Бджоли – маленькі комахи, які несуть людству величезну користь і в той же час мають потребу в захисті і турботі. Більшість основних сільськогосподарських продовольчих культур потребує бджіл та інших запильниках.

Бджоли відіграють важливу роль в харчуванні людини –  запилюють більшу частину плодоовочевих культур і сприяють збереженню біорізноманіття у природі.

 Однак, вчені спостерігають в різних регіонах світу тенденцію скорочення популяції бджіл. Серед основних причин вимирання бджіл – монокультури і використання пестицидів у сільському господарстві.

Ми підготували для Вас цікаві факти, приказки та прислів’я про бджіл та мед, а також бібліографічний огляд літератури :

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО БДЖІЛ ТА МЕД:

♦ Бджоли – природжені математики. Коли вони починають будувати стільники, то завжди дотримуються точних розмірів.

♦ Бджола може продовжити своє життя на 5-6 років. Правда, у виняткових випадках, заради збереження сім’ї.

♦ Бджола, як і мураха, може переносити вагу, яка в кілька разів перевищує її власну масу.

♦ У бджіл дуже розвинений нюх. Вони здатні «відчути» запах квітів за кілометр від себе.

♦ Збираючи мед, одна бджолосім’я в стані пролетіти за день сумарну відстань, рівну довжині екватора.

♦ До вулика бджоли «доносять» нектару в кілька разів менше, ніж зібрано. Відбувається це тому, що під час роботи вони підкріплюють нектаром і свої сили.Простіше кажучи – частину з’їдають самі.

♦ У бджіл є своя мова, якою вони спілкуються між собою. Це мова жестів, рухів тіла. Також вони виділяють спеціальні феромони.

♦ Бджола старша за людину на 50 – 60 тисяч років. Ще первісна людина знала смак меду й уміло використовувала його у своїх цілях.

♦ Бджільництво зародилося в Південній Азії. Саме там учені знаходять перші згадки про нього.

♦ Мед підвищує захисні функції організму. Адже в його склад входить мало не половина таблиці Менделєєва: залізо, марганець, мідь, кальцій, хлор, двоокис кремнію, алюміній, фосфор, магній, натрій.

♦ Віск, що виробляється бджолами, має різне призначення. Один використовується для захисту їхнього тіла від вологи, а інший – для будівництва вуликів.

♦ Кількість мінеральних солей, що містяться в меді, майже така ж, як у сироватці крові людини.

♦ Мед володіє прекрасними консервуючими властивостями. У ньому навіть при тривалому зберіганні краще, ніж у багатьох фруктах і овочах, зберігаються вітаміни.

♦ Мед володіє прекрасним заспокійливим ефектом. Випитий увечері настій (три чайні ложечки меду на склянку теплої води) забезпечить спокійний і глибокий сон.

♦ Мед лікує багато недуг. Наприклад, при гастриті й деяких інших захворюваннях шлунково-кишкового тракту лікарі рекомендують щодня вранці натщесерце з’їдати ложечку меду.

♦ Не можна класти мед у гарячий чай. Тим самим ви «вб’єте» всі його корисні властивості.

♦ Найдорожчий мед видобувається в печері в долині Саікаір, що біля міста Артвин, на глибині 1800 метрів. Щоб купити 1 його кілограм, треба викласти з гаманця 6800 доларів США.

ПРИСЛІВ'Я ТА ПРИКАЗКИ ПРО БДЖІЛ ТА МЕД

 Одна бджола мало меду наносить.

 Мед їсти, – у вулик лізти!

 Будеш медом – злижуть, будеш гірким – заплюють.

 Вчи не мед їсти, а бджіл шанувати.

Бджола летить, де мед пахтить.

 Бджоли раді цвіту, люди раді меду.

 Як солодкий мед в глечику.

 На язиці – мед, а в сирцю – лід (нещира людина)

 Бджола – божамушка, а пасічник – божий чоловік.

 Уперше мед їдять з маковими коржиками, вдруге – з яблуками та грушами.

 Як тягли ведмедя до меду, то урвали вуха, а як від меду, то урвали хвоста.

 Терпи, козаче, горе – будеш пити мед.

 Вашими устами та мед пити.

Бджола мала, а й та працює.

 Як мед, то ще й ложкою.

З розумним говорити – що мед пити.

 Бика кличуть у гості не мед пити, а воду возити.

 На язику мед, та під язиком лід.

 Нероба, дармоїд – це трутень, що пожирає мед працьовитих бджіл.

 Хто не знає укусу бджіл, той не знає смаку меду.

КНИГИ ТА ЖУРНАЛИ, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ КРАЩЕ ЗРОЗУМІТИ ВСЕ 

ПРО БДЖІЛ, МЕД ТА ПАСІКУ, ПРОДУКТИ БДЖІЛЬНИЦТВА

Данилюк, І

     Розведення й утримання бджіл. 1000 корисних порад  : довідник / І. Данилюк . – Київ : Кристал Бук, 2016. – 256 с.

 

У цьому довіднику висвітлюються різні аспекти ведення бджільницького господарства. Детально розповідається про виготовлення бджільницького інвентарю, облаштування пасіки, придбання пакетних бджіл, формування сильних бджолосімей. Окремі розділи присвячено селекції бджіл.

Корж, Валерій

Здоров'я нам бджола дарує / Валерій  Корж.-Київ. : Книгоноша,  2017.-176с.

У книзі "Здоров'я нам бджола дарує" автор розглядає всі відомі на сьогоднішній день продукти бджільництва. Останнім часом люди все частіше шукають альтернативні традиційні медицини, адже хімічні препарати хоч і допомагають лікувати безліч захворювань, але виявляють негативний вплив на інші життєво важливі системи організму. На жаль, ціни на аптечні засоби часто ростуть, що робить їх недоступним лікуванням для багатьох людей. Застосування продуктів бджільництва для загального оздоровлення організму, профілактики та полегшення перебігу захворювань та стає досить актуальним в наш час.

Метерлінк, Моріс

    Життя бджіл. Філософські есеї / Моріс Метерлінк. – Львів : Апріорі, 2019. – 240с.

"…Бджоли не відають, чи споживатимуть зібраний ними мед. Ми не знаємо, зі свого боку, хто використає духовну потугу, котрою ми збагачуємо світ. Як і бджоли, що перелітають з квітки на квітку за медом, якого забагато для особистих потреб і своїх дітей, так і нам треба переходити від реальності до реальності в пошуках усього, ладного живити загадкове полум’я духовної сфери людини. Отож, маємо бути готові зустріти будь-яке явище, переконані щодо виконання питомого завдання. Письменник звертався до філософії та естетики символізму, намагаючись пояснити життя і діяльність людини через аналогії,  взяті зі спостережень за природою.

      Продукти бджільництва і їх застосування \уклад.: С.І.Стегній, З.А.Городинська. – Київ: Вища школа, 1993. – 127 с.

Розповідається про переробку бджолами нектару в мед, сорти бджолиного меду, його хімічний склад, зберігання, розпізнавання фальсифікованого меду, використання меду в народній медицині, косметиці,  кулінарії.

Родіонов, В

    Якщо ви маєте бджіл / В. Родіонов, І. Шабаршов. – Київ : Урожай, 1991. – 222с.

Книга знайомить читачів із складним, але надзвичайно цікавим життям бджолиної сім'ї, з її інстинктами та змінами, що відбуваються в ній протягом року, специфікою роботи бджоляра на пасіці з урахуванням періодів розвитку сім'ї, погодних умов, наявності медоносної бази, лікувальною і харчовою цінністю продуктів бджільництва одержаних в процесі життєдіяльності бджіл.  Книга удостоєна бронзової медалі на XXIII Міжнародному конгресі по бджільництву.

Ульяніч М. Сучасна пасіка в павільйоні / Микола Ульяніч. – Київ : Редакція журналу «Український пасічник», 2001. – 134 с.

В книзі розглядаються найпрогресивніші методи пасічництва і фактори підвищення медопродуктивності бджолосімей, добре описані винаходи автора. В останній частині книги наведено результати спостережень за бджолами поза вуликом і пояснення результанів.

Дець Н. Як відрізнити справжній мед від підробленого / Ніна Дець // Будьмо Здорові. – 2008. – №12. – С.27.

Приймак Г. Мед. Властивості та використання / Григорій Приймак // Будьмо Здорові. – 2008. – №7. – С.29.

Приймак Г. Мед. Властивості та використання / Григорій Приймак // Будьмо Здорові. – 2008. – №10. – С.24-25.

Приймак Г. Ліки з вулика. Яку реакцію має натуральний мед / Григорій Приймак // Будьмо Здорові. – 2013. – №2. – С.26.

 

       Багато інформації друкувалося у журналі «Будьмо здорові» у  рубриці «Ліки із вулика», «Здоров’я на нашому столі», які є у нашій книгозбірні.

Цікавого та корисного читання!

Участь КЗ "Торчинська публічна бібліотека" обласному онлайн семінарі керівників бібліотек територіальних громад на тему: «Публічні бібліотеки Волині: можливості та реалії».

 

Сьогодні директорка КЗ «Торчинська публічна бібліотека» Оксана Мельничук та завідувачка Веселіської бібліотеки-філії Наталія Чечотка взяли участь у обласному онлайн семінарі керівників бібліотек територіальних громад на тему: «Публічні бібліотеки Волині: можливості та реалії».

Програма семінару була насичена та змістовна.

Дякуємо організаторам за цікаву та  змістовну зустріч. Раді, що змогли поділитися з колегами успіхами діяльності бібліотек Торчинськї громади та почути кращих досвід роботи книгозбірень області.

»»»»»»»»»

В першій частині зустрічі  Наталія Граніч - т.в.о. директора Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки ознайомила присутніх  зі Стратегією розвитку читання на період до 2032 року «Читання як життєва стратегія» та операційним планом її реалізації на 2023-2025 роки.

Алла Єфремова — директор Волинської обласної бібліотеки для юнацтва розповіла про роботу бібліотеки з молоддю і для молоді, Людмила Хілуха — в.о. директора Волинської обласної бібліотеки для дітей  виступила з доповіддю «Бібліотека для дітей - безпечний простір читання, пізнання та комунікації».

Наталія Рибачук - заступниця директора з питань інформатизації Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки «Публічна бібліотека в епоху цифрової трансформації та розширення функцій бібліотек у сучасному інформаційному просторі»

Про особливості організації роботи бібліотечних установ області у відповідності до нових форм звітності розповіла Євгенія Євтушок – заступниця директора з наукової роботи Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки.

Завідувачка науково-методичного відділу державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки Наталія Харчук проаналізувала діяльність бібліотек у 2022 році, а Тетяна Грицюк - головний методист науково-методичного відділу Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки про участь у VI Міжнародному форумі молодих бібліотекарів «Бібліотека – наш простір змін» та про Всеукраїнський конкурс «Бібліотека року 2023» від УБА.

 У другій частині семінару під темою «Бібліотеки Волині в сучасних умовах - переймаємо досвід один від одного (обмін досвідом)» поділилися досвідом роботи своїх книгозбірень :

Аліна Регешук - в.о. директора Нововолинської централізованої бібліотечної системи «Бібліотека у сучасному форматі: професійні підходи, сучасні проекти»

Юлія Аркушин - провідний бібліотекар Луцької центральної бібліотеки для дітей «Луцька центральна бібліотека для дітей - осередок інновацій та актуального досвіду»

Наталія Чечотка — завідувачка Веселівської бібліотеки-філії КЗ «Торчинська публічна бібліотека».

 

 

26 квітня – День пам’яті Чорнобильської трагедії.

 

В історії нашого народу чимало трагічних подій, спогад про які наповнює серце  болем. Одна з них — 26 квітня 1986 року – аварія на Чорнобильській АЕС. Чорнобиль вважається найжахливішою катастрофою в історії людства. Це невимовне горе забрало життя багатьох людей, завдало шкоди здоров’ю мільйонів українців. Наслідки ще багато років відчуватимуть на собі майбутні покоління. Чорнобиль і досі є незагоєною раною.

До 37-річниці Чорнобильської трагедії в читальній залі Торчинської публічної бібліотеки розгорнуто перегляд літератури «Чорнобиль не має минулого часу», на якому  представлено літературу, в якій  детально описуються події на ЧАЕС у день аварії, подвиг ліквідаторів-чорнобильців, гіркі наслідки катастрофи для України та світу та спроби їх подолання, питання енергетичної безпеки та використання альтернативної енергетики.