середа, 7 листопада 2018 р.

Осіннні канікули - пора цікавих знайомст



      Осінніх канікули – це гарний час для  нових знайомст, для екскурсій у бібліотеку для її  нових  читачів. Так, під час канікул до нашої книгозбірні завітали юні учасники гуртка «Ляльковий театр» районного будинку школяра (керівник Галина Васільєва).  Нашу бібліотеку також відвідали учні 7 класу Хорохоринської школи разом зі своїм наставником Наталією Ольшанською.
     Завідувач бібліотеки Оксана Мельничук провела захоплюючу розповідь про бібліотеку, правила користування, ознайомила з навчальною літературою, довідниками, енциклопедіями, періодичними виданнями.
    Діти пройшли затишними залами бібліотеки, відвідали Пунк вільного доступу до мережі Інтернет, абонемент, ознайомилися з книжковими виставками. 

Юні хорохоринці знайомляться із нашою бібліотекою




Подорожують залами бібліотеки юні гутківці будинку школяра









вівторок, 23 жовтня 2018 р.

«За тебе, Вкраїно, за честь твою й славу»



     21 жовтня,  на віче-реквієм до Дня Захисника України, Дня Українського козацтва та з нагоди 76-ої річниці створення УПА в  селищі Торчин біля пам’ятника бійцям УПА, замордованих в застінках КДБ у 1940-1950 роках  зібралися представники громади та гості селища.  Зокрема, ветерани  ОУН-УПА, учасники ООС, волонтери. Депутати обласної ради від ВО «Свобода»  Сергій Сівак та Юрій Цейко, депутат районної ради Марія Пивовар. Також на заході були присутні  начальник сектору культури Луцької РДА Валентина Зінчук, голова Братства ОУН-УПА Волинського краю ім. полковника Клима Савури Богдан Вівчарик, голова громадської організації Союз українок селища Торчин Людмила Піхоцька, , народна аматорська хорова капела «Посвіт» (керівник А.Гас).
    
    Спогадами про пережите ділився  член  Братства ОУН-УПА Волинського краю ім. полковника Клима Савури, заслужений працівник культури України Ростислав  Кушнірук. Слово мали Сергій Свак, Марія Пивовар та Людмила Піхоцька.  
    На заході звучали повстанські пісні у виконанні народної аматорської хорової капелаи«Посвіт». Вихованці районного будинку школяра прочитали патріотичні вірш та заспівали пісню про Україну (керівники Галина Васільєва та Сергій Ворошик). Захід проходив під супровід  дитячого духового оркестру Торчинської дитячої музичної школи (керівник Л.Смалько). Присутні поклали квіти до підніжжя пам’ятника та вшанували полеглих хвилиною мовчання.
     Панахиду на могилі загиблих  відслужив отець Степан (Деленів), настоятель  Свято-Стефанівського храму (УПЦ КП).
     Захід відбувся з ініціативи депутата Луцької районної ради Марії Пивовар. Віче було підготовлене та проведене працівниками нашої бібліотеки.

Світлини з заходу













неділя, 30 вересня 2018 р.

Всеукраїнський день бібліотек – у відремонтованому приміщенні


Цьогорічний Всеукраїнський день бібліотек для нашої книгозбірні став особливим. Адже наша бібліотека зустрічала своїх гостей в оновленому, гарно відремонтованому приміщенні.
День бібліотек це не тільки наше професійне свято, це свято всіх тих, хто небайдужий до книги, читання, бібліотеки.  Отож, 30 вересня, у світлій, затишній читальній залі нашої бібліотеки з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек зібралися гості, ветерани бібліотечної справи, постійні користувачі бібліотеки.
На передодні, бібліотекарі розгорнули велику виставку-інсталяцію нових надходжень «Новинки цієї осені».  Завідувач бібліотеки Оксана Мельничук привітала усіх зі святом, розповіла про сучасну українську літературу, представлену на виставці та запропонувала присутнім поділитися спогадами про своє перше знайомство з бібліотекою. 

    У програмі нашого свята для молодих бібліотекарів було проведено веселий  бібліотренінг  "Нові підходи в освітленні терапевтичної дії йоги на організм бібліотекаря в процесі обслуговування користувачів".
 У цей день до нашої книгозбірні завітало багато  щирих , вірних друзів, її відданих читачів.  
Ми щиро вдячні нашим постійним користувачам за відданість бібліотеці. Добрими друзями, партнерам нашої бібліотеки  ГО Союзу Українок. Чимало різних цікавих проектів разом здійснено, чимало кави випито…  Ми вдячні за співпрацю дирекції  та викладачам музичної школи, працівникам музею,  будинку культури, ліцею, які завжди на наше прохання приймають участь в наших заходах.
Дякуємо районній владі,  селищному голові Юрію Кревському, начальнику сектору культури Валентині Зінчук, директору Луцької РЦБ Валентині Ходаковській,  депутату районної ради Марії Пивовар за постійну плідну співпрацю, увагу до потреб та проблем бібліотек, за допомогу і підтримку бібліотеки, а також за проведений капітальний ремонт приміщення бібліотеки та його облаштування.       
Нехай натхненна праця бібліотечних працівників  завжди буде затребуваною, а бібліотеки, зберігаючи кращі традиції, успішно розвиваються!                          
А щоб цьогорічний день, проведений в нашій бібліотеці, залишився у пам’яті  присутніх не лише цікавим, а ще і смачним, працівники бібліотеки підготували святковий стіл.









вівторок, 7 серпня 2018 р.

Вперше в Торчині - Конкурс молодих господинь



5 серпня, вперше в селищі Торчин,  відбувся конкурс молодих господинь «Правда, люди, правда я, господиня гарна я», організований нашою бібліотекою у тісній співпраці та за ініціативи  ГО Союз українок селища.
У ньому взяли участь чотири конкурсантки: Марія Бойко, Ольга Велічко, Ліна Кревська та Любов Федорук.
За сценарієм заходу учасниці мали справитися з вісьмома конкурсними завданнями.  А саме, перше завдання – «Справжня господиня» (назвати інгредієнти, запропонованої страви), друге – «Спритна господиня» (Хто швидше і економніше почистить яблуко), третє - «Сервірування столу», четверте – «Гості на порозі» (Хто швидше приготує канапки), п’яте – кулінарна вікторина «Дотепна господиня», шосте –  «А мій милий вареничків хоче» (Хто більше за визначений час наліпить вареників),  сьоме – артистичний конкурс «Талановита господинька», восьме – домашнє завдання «Улюблена страва моєї сім’ї».
Конкурсантки були добре підготовленими до конкурсу і створили справжнє свято для глядачів, а допомагали їм у цьому ведучі заходу Оксана Мельничук та Марина Врублівська. Паузи під час підрахунку журі  підсумків конкурсів заповнювали Андрій Деленів та Марина Врублівська гарним виконанням українських пісень.
Щиро дякувала та вітала учасниць конкурсу та усіх присутніх голова ГО Союз українок Людмила Піхоцька.
Журі довго радилось та визначило найкращу торчинську газдиньку. Нею стала Ольга Велічко, яка отримала кубок «Найкраща господиня». Всім учасницям були вручені подяки, присвоєні звання «Винахідлива господиня» – Марія Бойко, «Спритна господиня» – Любов Федорук, «Артистична господиня» – Ліна Кревська, «Дотепна господиня» – Ольга Велічко. Конкурсантки були нагороджені солодкими призами, які щиро  надала родина  Гридіних та грошовими призами від Торчинського селищного голови  Юрія Кревського. Набір продуктів для проведення кулінарних конкурсів надала приватний підприємець С.Ступачинська.

Світлини з заходу

Переможниця конкурсу - Ольга Велічко

"Винахідлива господиня" -  Марія Бойко

"Спритна господиня" - Любов Фелорук

"Артистичка господиня" - Ліна Кревська






середа, 27 червня 2018 р.

Неймовірний День молоді у Торчинській об’єднаній територіальній громаді


   24 червня  Україна відзначала День Молоді, святкували і в селищі Торчин.  
 Цього року День Молоді в Торчині був особливим, адже у святкуванні взяли участь мешканці сіл, які віднедавна стали частиною  великої, дружньої родини – Торчинської об’єднаної територіальної громади. 
Програма свята була дуже насиченою, і вже з 11 години дня  розпочала свою діяльність виставка робіт народних умільців «Скарбниця душі людської», на якій були представлені роботи не лише майстринь  з Торчина, а й з Буянь, Усич, Веселого, Верхів,  Білостока, Садова, а також були представлені роботи учнів Торчинського професійного ліцею. Свою продукцію рекламували  та всіх запрошували дегустувати  працівники ПрАТ «Волиньхолдінг». З 12 години присутні мали змогу насолодитися віртуозною грою дитячого духового оркестру Торчинської ДМШ (керівник Л.Смалько).
0 13 годині розпочалися урочистості з нагоди Дня молоді. Селищний голова Юрій Кревський привітав усіх зі святом, та вручив  Подяки селищного голови майстриням виставки декоративно-ужиткового мистецтва та учнівських колективам  громади, за участь у концертній програмі «Квітуй у пісні й добрих справах, чарівна молодість моя». Святковий концерт був наповнений різноманітними вокальними та хореографічними номерами у виконанні талановитої молоді.   Ведучими заходу були завідувач нашої бібліотеки Оксана Мельничук та керівник  творчої студії «Чарівне янголятко» Алла Ревуцька.
Під бойовий клич козаків Садівської козацької республіки  всі вирушили на стадіон селища, де розпочалися «Козацькі розваги», змагання з міні-футболу, сімейна естафета «Тато, мама й я», змагання з бадмінтону, шашок, конкурси, розваги для вболівальників. Переможці отримали дипломи та грошові винагороди.
Протягом дня відбулося багато веселих та цікавих заходів. На площі та парку селища працювали:  творча студія «Чарівне Янголятко», бібліотека просто неба, майстер-класи для дітей та дорослих, боді-арт,  тематична фотозона, надувні гірки та дитячі розваги, виїзна торгівля.
По завершенню спортивних змагань всі знову повернулися  на центральну площу селища, де відбувся розіграш святкової лотереї.
Справжньою родзинкою свята став виступ гурту РУСА КОСА та пародиста Дзідзьо.  Також для молоді було проведено святкову дискотеку.

Світлини зі свята









неділя, 10 червня 2018 р.

«Мандруємо країною Права»


        Ми живемо у правовому суспільстві, де необхідні правові знання, і не тільки знання, а й уміння користуватися ними. Саме членство у  клубі правових знань «ФЕМІДА», що діє при нашій бібліотеці дає її учасникам  ці знання і різні варіації ситуацій, де вони їм можуть знадобитися.
     10 червня  2018 року  клуб  правових знань «ФЕМІДА» провів  своє чергове  засідання, на яке запросив новачків клубу.                Зустріч відбулась у формі правового інформаційного гіда  та гри на тему «Мандруємо країною Права».  На юних правознавців   чекали цікаві зупинки «Пункт охорони державницьких ідей», «Станція Конституція», «Влада», «Юридичний міні-словничок».         

Учасники розділились на дві команди, активно  давали відповіді на питання гри та із задоволенням подорожували країною Права, показуючи гарний рівень правових знань.                                    
Всі учасники заходу отримали буклети «Право для тебе», розроблені  бібліотекарем Любов’ю Федорук.


четвер, 7 червня 2018 р.

Заняття розпочато!



        7 червня стартували літні безкоштовні  заняття з комп’ютерної грамотності  «Відпочиваючи – вчимося».
       На першому  занятті відвідувачі  ознайомилися з програмним пакетом Microsoft Office-2010. Детальніше  розглянули п’ять програм Microsoft Office-2010: WordPublisherPower PointExcel, Outlook. Переглянули та взяли для прочитання літературу по даній тематиці.

     А ти записався на безкоштовні заняття?  

Давай пізнавати комп'ютер разом з нами!

 Чекаємо на тебе  щочетверга з  11.00 до 12.00 год.  

 Приєднуйся!  І ти корисно та цікаво проведеш час!